尔后,总是互相耀武扬威的善敌难敌和狼腹怖军上场。二人手握大杵,犹如两座独峰突兀的大山。
二人身缚甲胄,臂膀粗壮,一心想表现出凛凛雄风,犹如两头发育健壮、春情勃发、为母象而争斗的公象。
两位大力士手执明晃晃的大杵,从左向右、从右向左地兜着圈子,犹如两头发情的公牛。
维杜罗向持国,般度之子的母亲贡蒂,向甘陀利,一一分别讲述了王子们的全部动作。
俱卢族王子难敌和优秀的力士毗摩怖军在校场上站定之后,群众分成了两派,各自朝着倾向的一方表达喜爱之情。
“嗨!英雄啊,俱卢族王子!”
“嗨!毗摩!”人们大声地叫嚷着,一阵阵无比壮阔的喧嚣声浪蓦然掀起。
睿智的婆罗堕遮之子德罗纳,注意到校场简直成了波涛激荡的大海,向爱子马嘶吩咐道“让两位勇士停下来!
虽然他俩是在演习武艺。
千万不要由于怖军和难敌引起校场的骚乱!”他二人正举起大杵,师父的儿子阻拦住了他俩,好似阻拦住时代之末飓风掀动的狂暴的海洋。
尔后,德罗纳走入校场的场地,停止了乐队的巨雷轰鸣一般的演奏,宣布道“有位比我的儿子更可爱的精通各种武艺的佼佼者,因陀罗之子,可与因陀罗的兄弟毗湿奴媲美的王子,他,就是普利塔之子阿周那!请大家观看!”
接着,大师用吉言为一位青年做了祝福。他就是翼月生阿周那,戴着皮护腕和护指,背着满囊利箭,挽着弓弧,穿着黄金的铠甲出现了。
他宛若黄昏时节的一团雨云,拥有丽日,现出彩虹,电光闪闪。