带着亲人们到罗刹那里去，就让那个邪恶的东西把我们一起全都吃掉吧！
贡蒂说无论如何，你不要因为恐惧而忧伤！我这里找到了摆脱那个罗刹的办法。
你只有一个儿子，年龄尚幼；你只有一个女儿，十分可怜。我不愿意让你、你们两人，也不愿意让你妻子到那里去。
我有五个儿子。婆罗门啊！他们当中的一个，将替你带上贡品到那个罪恶的罗刹那里去。
婆罗门说无论如何，我绝不为了活命就去做那样的事。我绝不为自己断送一位婆罗门客人的生命！
即便在低贱的家庭中，在不法之徒当中，这种事情也不会发生。因为为了婆罗门，应该舍弃自己，甚至是儿子。
我高兴我自己有晓事之明是让一个婆罗门遇害，还是让我自己遇害，当然是我自己遇害为好。
杀害婆罗门是最大的罪恶，罪不容赎！虽然不是蓄意去谋杀，对于我来说，我自己遇害更好。
可是，我不愿意自己杀死自己。光辉的女人啊！我被别人杀害了，我什么罪过也没有。
如果我有意赞同杀害一个婆罗门，我就找不到赎罪的办法，就是残忍而卑鄙！
把上门的客人或来寻求庇护的人拒之门外，把求布施的人杀死，这被认为是极端残忍！
“无论什么时候，不应该做受谴责的事情，也不应该做残忍的事情。”
从前那些高贵的明了解难正法的智者们，都这样认为。今天和妻子一起死掉，对我自己来说是最好不过了。杀害别的婆罗门，无论如何我也不同意。
贡蒂说婆罗门啊！我也坚持这一个意见婆罗门应该得到保护。假设我有一百个儿子，没有一个我会不喜欢。
可是，那个罗刹绝对不能伤害我的儿子。我这个儿子英勇非凡，精于咒语，又有神通，光辉璀璨。
他将把所有的食品都送给罗刹，而且会救出自己。这是我坚定的信心。
先前我见过一伙罗刹，麇集一起，膂力过人，身躯高大，都被我这英雄的儿子斩尽杀绝了，连一个也不剩。
不过，婆罗门啊！这件事你绝对不能告诉任何人！因为那些想求法术的人好奇心重，会给我的儿子们招来不幸。
如果未经师父的允许，我的儿子外传别人，他的法术也不会灵验了。贤人们都这样认为。
普利塔说完这番话，婆罗门和妻子喜出望外，对她那俨然甘露般的话语，千恩万谢。
随后，贡蒂在婆罗门的陪伴下，对风神之子（怖军）说道“你去干吧！”他对他俩说“是！”
怖军答应过“我去干。婆罗门多的子孙啊！此后，般度的另外几个儿子拿着乞讨来的食物，一起回来了。般度之子坚战察言观色，知道怖军有事。
于是，他悄悄地坐在母亲身边，独自问道“英勇无畏的怖军打算去干什么？这件事是得到谁的同意了，还是他自己想去做的？”
贡蒂说严惩仇敌的怖军是遵照我的命令，将去做一件重大的事情，既为了这家婆罗门，也为了拯救这座城市。
坚战说您为什么让他去做这件要冒风险又极艰难的事情呢？因为贤人们不称道舍弃自己的儿子呀！
您怎么能为了别人的儿子而情愿舍弃自己的儿子呢？您舍弃儿子违背了人之常情啊！
依靠他的一双臂膀，我们大家才安然入睡，被诡诈的坏蛋夺去的王国，我们才有恢复的希望。
因为怖军的勇敢，有无穷的神力，难敌和沙恭尼每想至此，他们每天晚上都睡不安宁。
凭借这位英雄的勇武，我们逃出了紫胶宫，脱离了另外许多凶险，而且除掉了布罗旃。
我们仗恃他的英勇，就能消灭持国的儿子们，我们也有信心得到万物丰盈