我认为他能获得世上的一切荣华富贵，敌人向他俯首弯腰，朋友们怀着无限深情爱戴他，犹如众天神依附因陀罗。
你要知道，我的誓言真实不虚，我热爱正法胜过甘露和生命。王国、儿子、名誉和财富，所有这一切抵不上我的一个誓言。
怖军说你与时间订立契约。时间是长有翅膀的毁灭者，没有终止，没有限量，像洪水卷走一切。
大王啊！你是受时间束缚的凡人，像泡沫会消失，像果子会坠落，却要直接面对时间！
贡蒂之子啊！就像用针尖一点又一点挑尽眼膏，人的寿命每一瞬间都在减少，他怎么能够等待时间？只有寿命无限的人，或知道寿命限度、洞察一切的人，他才能等待时间。
我们要等待十三年，国王啊！在等待中，时间会减少我们的寿命，把我们带向死亡。凡有躯体者，死亡永远会附在他们的躯体上。
所以，我们要在死亡以前努力获得王国。一个国王浑浑噩噩，不追求名誉，不报仇雪恨，他会像牛一样陷入泥沼。
一个人缺乏勇气，不努力复仇，我认为他是贱种，白白出生在世上。国王啊！你有金子般的双臂，众所周知。在战争中杀死仇敌，享受用双臂赢得的财富吧！国王啊！999\\
如果一个人杀死卑鄙的敌人，立刻前往地狱，地狱对他也会像天国。
愤怒的煎熬胜过火烤，不管是夜晚还是白昼，我都不能入睡。普利塔之子阿周那是优秀的弓箭手，也忍受着极大的痛苦，像雄狮伏在洞中。
他独自一人就能对付世上所有的弓箭手，如今像大象一样抑住自己的焦灼。无种和偕天，生育英雄的老母亲，都愿意讨你欢喜，像哑巴一样呆坐着。
包括斯楞遮耶族在内的所有亲戚都愿意讨你欢喜，只有我和向山之母（德罗波蒂）非常气愤。
但我说的一些话，他们也都赞成。大家都遭受苦难，愿意打仗。没有多大力量的卑鄙小人夺去我们的王国，在那里享受，国王啊！哪里会有比这更可恶的灾难？
折磨敌人者啊！你注重品德，心肠慈悲，充满温情，默默忍受痛苦，国王啊！没有人会赞扬你。你既然像婆罗门一样慈悲
，为什么要出生为刹帝利？
生为刹帝利种姓的人通常心地坚硬。你也听说过摩奴讲述的王者之法，凶狠残酷，充满欺诈，没有和平安宁。
人中之虎啊！你有智慧，有勇气，有学问，出身高贵，为什么该做的事不做，坐在这儿，像一条懒蛇？
贡蒂之子啊！你想隐藏我们，仿佛想用一把草盖住雪山。普利塔之子啊！你闻名大地，不可能乔装打扮，隐藏自己，就像天上的太阳不可能隐藏起来。
如同水边枝繁叶茂、鲜花盛开的娑罗树，又如白色的大象，阿周那怎么能隐藏住自己？
普利塔之子啊！无种和偕天这两位弟弟如同狮子，怎么能隐藏住自己？普利塔之子啊！
名声纯洁的英雄母亲黑公主德罗波蒂怎么能隐藏住自己？国王啊！百姓们从小就认识我，我要隐藏自己就像要隐藏弥卢山。
此外，很多国王和王子被我们赶出他们的王国，现在他们都效忠持国。
他们受过我们伤害，被我们驱逐，不会善罢甘休，肯定要向我们报复，讨好持国之子。他们会派遣很多密探寻找我们，发现我们，对我们构成巨大威胁。
我们已经在森林里住了十三个月，你就把它看成十三年吧！智者们说，就像菩提迦可以代表苏摩一样，一个月也可以代表一年。或者，国王啊！你好好喂饱善于驮东西的好牛，也就可以摆脱这个罪过。
所以，国王啊！你一定要下决心消灭敌人。对所有的刹帝利来说，没有比战斗更重要的正法。
贡蒂之