人烟的林莽中，我怎么能自己走开，把你抛下？
你这样疲惫不堪，还要忍受着饥饿的煎熬，你心里在盼
望着能够舒服一点。
大王啊！在这凄惨的森林中，我将会帮你解除忧愁和烦恼。治疗种种苦痛的疾病，连医生也不知道有什么良药可以和妻子的作用相比。我对你讲的确实是真理。”
那罗说妙腰女郎啊！你正是人们所说的那种妻子——对于常人，没有朋友可以与妻子相仿；
对于病人，没有什么药物能抵得上妻子的作用！胆怯的女郎啊！
我没有抛弃你的念头，你为什么自己要无端地心生恐慌呢？无可指责的女郎啊！我绝不会把你抛弃，就像我不能抛弃我自己一样。九九九
达摩衍蒂说伟大的国王啊！你如果不愿离开我而自己行动，那你为何指给我前去毗德尔跋的道路呢？
人主啊！我知道你不应该把我抛弃，可是，因为你神志已不清醒，你有可能把我抛弃。
人中俊杰啊！你反复向我说明路线，天神般的人啊！这增添我的忧愁。
国王啊！如果出走真是你的心愿，那么，我们就一同去毗德尔跋吧！
亲爱的！在那里，我的父王会十分敬重你。我们会受到应有的礼遇，在我家安安逸逸地住下去。
那罗说既然是你父亲的王国，就如同我的王国一样。可我正处在遭难的境地，这种惨状无论如何也不能到那里去。
以前我荣华富贵，去那里为你增添快乐，现在我不幸落难，怎么能去那里为你增添忧愁？
巨马说国王那罗一再这样说着，好言安慰只穿半件衣服的达摩衍蒂。
他们俩合披一件衣裳，从这里到那里四处游荡。他们疲惫不堪又饥又渴，来到了一座福舍面前。
于是，那位尼奢陀国王偕同毗德尔跋的公主，走入那座福舍。刚刚迈进了那座福舍，国王那罗颓然躺倒在地。
他赤身露体，全身污秽不堪，四肢摊开，沾满尘土。尼奢陀国王十分疲倦，就这样和达摩衍蒂睡卧在地上。
娇嫩的达摩衍蒂突然遭遇这种痛苦，此刻被睡意所征服。就在达摩衍蒂入睡之后，忧愁仍然搅扰着那罗的心，国王如同前几天一样又没能入睡。
好端端的王国全然丧失了，自己又遭到大臣百姓的摈弃，这一件件事情使国王陷入深深的凝思“我如果这样做将会怎样？我不这样做又会如何？
我自己去死是否最好，还是离开妻子独自走开？这位始终热爱我的女郎，为了我，她已经备尝艰辛。
如果她离开我，总有一天会回到她亲属的身边。这无与伦比的女郎，跟着我肯定要遭受更大的痛苦。
一旦与我分离，或许会有危险，但她有希望找到幸福？”国王再三考虑之后，认为两相分离，才会给达摩衍蒂带来幸福。
那罗自己身上没有一丝一线，而达摩衍蒂身上只裹着一件衣服，他想试着把妻子的衣服破下来一半。
“我怎样才能把衣服破开，又不至于吵醒我的爱妻？”尼奢陀国王一边思索，一边围绕着福舍来回打转。
就在那罗四下里打转之时，他猛然在福舍外面发现了一把没有带鞘的上好宝剑。
这位以往征服仇敌的英雄好汉，挥剑割下半件衣服穿在了身上，撇下了沉睡的毗德尔跋公主，神志不清地匆匆走开了。
尔后，他受到了心灵的谴责，又重新回到那座福舍里。
尼奢陀国王一见到达摩衍蒂，顿时泪水潸潸流淌，情不自禁哭诉起来“从前连风和太阳都不曾见过我可爱的娇妻，如今，她却孤孤单单地睡在福舍中央的泥土地上！
这位笑意甜蜜的女郎，身上遮盖着那件割裂的衣裳，她一觉醒来，看不到我，